Cave - WINe Cellar - Bodega - Wein Keller
Wijn Kelder - Cantina - Adega - Celler
Häufig gestellte Fragen
Einige Fragen.
1 - Installieren Sie "WeinKeller"
Nachdem Sie "cavebwc.zip" heruntergeladen haben, öffnen Sie es und doppelklicken Sie auf die Datei "setupcav.exe". Die Installation ist klassisch und bietet keine besonderen Schwierigkeiten.
Das Installationsprogramm fragt Sie nach der Installationssprache und dem Speicherort der Software. Die Installationssprache hat nichts mit der der Software zu tun.
2 - Einschränkungen der Testversion
Für einen Monat gibt es keine Begrenzung. Danach können Sie keinen Wein mehr einchecken oder herausnehmen.
3 - Wie kann man aufhören, eingeschränkt zu sein?
Kauf es einfach! Klicken Sie dazu auf einer der WeinKeller-Webseiten auf das Menü "KAUFEN". Abhängig von der gewählten Zahlungsart klicken Sie entweder auf die Schaltfläche "Kaufen", um mit Karte oder mit einem Paypal-Konto zu bezahlen, oder Sie klicken auf "Scheck", um ein Bestellformular für die Zahlung per Scheck oder Zahlungsanweisung zu erhalten. Banküberweisung... . (Auf Ihre Kosten.)
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden per E-Mail ein Programm zum Freischalten der Software. CD-ROMs werden Ihnen innerhalb von 72 Stunden zuzüglich der Verzögerungen der Post zugesandt.
4 - Welche Sprachen sind verfügbar?
Heute gibt es 8: Französisch, Spanisch (Kastilisch), Englisch und in automatischer Übersetzung von Google, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Italienisch und Katalanisch. Um weitere hinzuzufügen, duplizieren Sie einfach eine vorhandene ".lang"-Datei, übersetzen Sie sie und benennen Sie sie mit der übersetzten Sprache (in Englisch). Schicken Sie mir dann eine Kopie der Datei, um sie (in ihrer Struktur) zu überprüfen und auf diese Seite hochzuladen. Sobald neue Übersetzungen erstellt werden, wird eine spezifische Webseite erstellt.
5 - Die Struktur der Sprachen-Dateien.
Dabei handelt es sich um Textdateien im Stil von Windows-".ini"-Dateien.
Die Texte sind nach Bildschirmen geordnet, sie bestehen aus: (au&zslig;er [Lang])
- ein eindeutiger 4-stelliger Zahlencode, der einem Text entspricht
- ein dreistelliger alphabetischer Code:
btn = Taste
lab = Beschriftung (Text, Etikett)
mes = Nachricht
mnu = menü
tip = tooltip
tit = Titel (einer Zeile, einer Spalte...)
boo = boolesch (-1 = wahr, 0 = falsch)
- mit einem "="-Zeichen
- eine Texte, der zwischen zwei optionalen doppelten Anführungszeichen (") steht, mit Ausnahme von führenden oder nachgestellten Leerzeichen. Das & ermöglicht es, den folgenden Buchstaben zu unterstreichen und ihn so über eine Tastenkombination zugänglich zu machen.
Die Beziehung zwischen dieser Datei und dem Programm basiert auf dem Schlüssel, der aus den ersten 7 Zeichen besteht. Daher können keine Ergänzungen vorgenommen werden, ohne das Programm zu ändern (sofern sie nicht vergessen werden) und jeder 4-stellige Code entspricht einem einzelnen Text.
6 - Warum 4 Preise?
Der niedrigste Preis ist, wenn Sie alle Softwaredateien selbst herunterladen.
Die zweite Möglichkeit besteht darin, alle Softwaredateien selbst und mit allen kostenlosen Updates herunterzuladen.
Als dritter Preis erhalten Sie die Software auf einer individualisierten CD-ROM sowie das gedruckte und gebundene Handbuch.
Am höchsten erhalten Sie zusätzlich zur CD-ROM und dem Handbuch alle kostenlosen Updates.
7 - Kostenlose Updates.
Ich sende keine E-Mails für Updates. Über die Software können Sie herausfinden, ob ein Update vorhanden ist, und es sogar herunterladen. Sie testen es einen Monat lang und wenn es Ihnen passt, senden Sie mir eine entsprechende E-Mail und Sie erhalten bei Bedarf die Programm-Release-Datei.
Ab Version 7.10 erfolgt die Veröffentlichung automatisch.
8 - Sicherheit bei Kreditkartenzahlungen.
Bei Zahlungen im Internet muss man sehr vorsichtig sein. Ich habe mich daher für ein völlig unabhängiges System entschieden, das mir keinerlei Bankdaten über Sie mitteilt. Das ist PayPal. Über diesen Vermittler können Sie ohne Risiko mit Ihrer Kreditkarte oder mit Ihrem PayPal-Konto bezahlen. Abgesehen von den für die Bestellung erforderlichen Angaben werden keine weiteren Informationen über Sie weitergegeben. Vergleichen Sie es mit einer Zahlung per Scheck, bei der Ihr Lieferant Ihre Bank, Filiale, Kontonummer kennt ...